Aria Resort Hotel & Spa **** Alanya (Ex.Mirador Resort)
A 223 szobával rendelkező szálloda kb. 125 km-re található Antalya repülőterétől, kb. 10 km-re Alanya belvárosától, kb. 2 km-re Konakli központjától, közvetlenül a homokos-kavicsos-sziklás tengerparton. A napágyak, napernyők térítésmentesen, a strandtörölközők letét ellenében állnak rendelkezésre a medencénél és a tengerparton. A strandtörölközők cseréje térítés ellenében lehetséges. A szórakozásról soft animációs programok gondoskodnak. A hotelt elsősorban a fiataloknak ajánljuk. A szállodában központi étterem, a’la carte étterem (előzetes foglalás szükséges), bárok (étterem bár, snack bár, lobby bár, medence bár) és diszkó várja a vendégeket. A kertben szabadtéri medence, gyermekmedence, vízi csúszda.
2025 nyár előfoglalási feltételek:
Az alábbi kedvezmények csak a 2024 december 31-ig beérkezett foglalásokra érvényesek!
Akár 45% kedvezmény a hotelek árából
Már 10% előleggel foglalhatók az utak*
Az útlemondási biztosítás az utazási csomag részét képezi**
Ajándék shopping túra a Török Riviérára utazóknak
Árgarancia minden útra
3x-i ingyenes módosítási lehetőség ***
* foglalás időpontja után 60 nappal a következő 30% előleg megfizetése, a 60% hátralék indulás előtt 30 nappal esedékes
** mely normál esetben 3 % a teljes út árának
***a módosítás idejében érvényben lévő feltételek szerint
Alapár tartalmazza
Repülőjegyet repülőtéri illetékkel és kerozin pótdíjjal, szállást a megadott ellátással, transzfert (repülőtér - szálloda-repülőtér között), telepített magyar nyelvű idegenvezetőt.
Alapár nem tartalmazza
Baleset-, betegség-, és poggyászbiztosítást (BBP), fakultatív programokat, útlemondási biztosítást 3 %.
A területről
Aria Resort Hotel & Spa **** Alanya (Ex.Mirador Resort)
Általános-információk:
A 223 szobával rendelkező szálloda kb. 125 km-re található Antalya repülőterétől, kb. 10 km-re Alanya belvárosától, kb. 2 km-re Konakli központjától, közvetlenül a homokos-kavicsos-sziklás tengerparton. A napágyak, napernyők térítésmentesen, a strandtörölközők letét ellenében állnak rendelkezésre a medencénél és a tengerparton. A strandtörölközők cseréje térítés ellenében lehetséges. A szórakozásról soft animációs programok gondoskodnak. A hotelt elsősorban a fiataloknak ajánljuk. A szállodában központi étterem, a’la carte étterem (előzetes foglalás szükséges), bárok (étterem bár, snack bár, lobby bár, medence bár) és diszkó várja a vendégeket. A kertben szabadtéri medence, gyermekmedence, vízi csúszda.
Szobák:
FAMILY ROOM B BLOCK LAND VIEW
2 hálószoba, Erkély vagy terasz, Hajszárító, Légkondicionáló (Központi), Minibár, Széf, Telefon, Televízió, Vízforraló, WC, Wi-fi internet kapcsolat térítésmentesen, Zuhanyzó vagy fürdőkád, kb. 52 m²
KÉT HÁLÓSZOBÁS CSALÁDI SZOBA + 1 FÜRDŐSZOBA
2 hálószoba, Erkély vagy terasz, Hajszárító, Légkondicionáló (Központi), Minibár, Széf, Telefon, Televízió, Vízforraló, WC, Wi-fi internet kapcsolat térítésmentesen, Zuhanyzó vagy fürdőkád, kb. 52 m²
LARGE SZOBA
Erkély vagy terasz, Hajszárító, Légkondicionáló (Központi), Minibár, Széf, Telefon, Televízió, Vízforraló, WC, Wi-fi internet kapcsolat térítésmentesen, Zuhanyzó vagy fürdőkád, kb. 36 m²
OLDALRÓL TENGERRE NÉZŐ STANDARD SZOBA(B)
Erkély vagy terasz, Hajszárító, Légkondicionáló (Központi), Minibár, Széf, Telefon, Televízió, Vízforraló, WC, Wi-fi internet kapcsolat térítésmentesen, Zuhanyzó vagy fürdőkád, kb. 26 m²
TENGERRE NÉZŐ STANDARD SZOBA (A)
Erkély vagy terasz, Hajszárító, Légkondicionáló (Központi), Minibár, Széf, Telefon, Televízió, Vízforraló, WC, Wi-fi internet kapcsolat térítésmentesen, Zuhanyzó vagy fürdőkád, kb. 26 m²
TENGERRE NÉZŐ STANDARD SZOBA(B)
Erkély vagy terasz, Hajszárító, Légkondicionáló (Központi), Minibár, Széf, Telefon, Televízió, Vízforraló, WC, Wi-fi internet kapcsolat térítésmentesen, Zuhanyzó vagy fürdőkád, kb. 26 m²
TÁJRA NÉZŐ STANDARD SZOBA (B)
Erkély vagy terasz, Hajszárító, Légkondicionáló (Központi), Minibár, Széf, Telefon, Televízió, Vízforraló, WC, Wi-fi internet kapcsolat térítésmentesen, Zuhanyzó vagy fürdőkád, kb. 26 m²
Gyermekeknek
GYERMEKMEDENCE, JÁTSZÓTÉR, MINI KLUB, MINIDISZKÓ
Szolgáltatások
AUTÓBÉRLÉS (térítés ellenében), FODRÁSZAT (térítés ellenében), KÜLSŐ MEDENCE, LOBBY BÁR, MEDENCE BÁR, MOSODA (térítés ellenében), MOZGÁSKORLÁTOZOTTAKNAK KIALAKÍTOTT SZOBA, NAPERNYŐ ( MEDENCÉNÉL ), NAPERNYŐ ( TENGERPARTON ), NAPÁGY ( MEDENCÉNÉL ), NAPÁGY ( TENGERPARTON ), ORVOSI ÜGYELET (térítés ellenében), PARKOLÁS, STRANDTÖRÖLKÖZÖ, SZOBASZERVIZ (térítés ellenében), SZÉF, TENGERPARTI BÁR, VITAMIN BÁR (térítés ellenében), WIRELESS INTERNET ( LOBBYBAN ), ÜZLETEK (térítés ellenében)
Szórakozás
AEROBIK, ASZTALITENISZ, BILIÁRD (térítés ellenében), DARTS, FITNESZTEREM, RÖPLABDA, SOFT ANIMÁCIÓ, VÍZI SPORTOK A TENGERPARTON (térítés ellenében)
Tengerpart
HOMOKOS-KAVICSOS TENGERPART, KÖZVETLEN TENGERPARTI, STÉG
Wellness
BELSŐ MEDENCE, GŐZFÜRDŐ, MASSZÁZS (térítés ellenében), PEELING (térítés ellenében), SZAUNA, TÖRÖKFÜRDŐ (térítés ellenében)
Ellátás:
All inclusive ellátás, mely 07:00-23:00 óra között vehető igénybe, az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: reggeli, ebéd, vacsora a főétteremben svédasztalos rendszerben, délutáni snackek, délutáni kávé, tea, sütemény, éjjeli leves. A főétkezéseknél és a bárokban a helyi alkoholos és alkoholmentes italok, tea, kávé térítésmentesen fogyaszthatók. Az import italok, az a’la carte étterem szolgáltatásai térítés ellenében állnak rendelkezésre.
Első nap - Elutazás
Első nap két órával a gép indulása előtt lesz az utastalálkozó a szervező iroda képviselőjével. Utasanyagok kiosztása után repülés Törökországba (pontos indulási tájékoztatót 3-4 nappal indulás előtt küldi ki irodánk minden résztvevőnek), ahol a telepített képviselők várják a csoportot, akik a foglalt szállodák függvényében elosztják az utasokat a transzferbuszokra. Transzfer a szállodába.
Nyaralás Törökországban
Megérkezés napján, vagy az azt követő napon (érkezés függvénye) a telepített képviselő tájékoztató órát tart, ahol ismerteti a fontosabb tudnivalókat, fakultatív program lehetőségeket.
Utolsó nap - Hazautazás
Utolsó nap az idegenvezető által, a tájékoztató órán megadott időpontban minden szállodából transzfer gyűjti össze az utasokat, és szállítja ki a repülőtérre. Hazautazás.
Aria Resort Hotel & Spa **** Alanya (Ex.Mirador Resort) - közeli szállások:
Kérjük, válasszon az elérhetőek közül az alábbi gombokkal!
Aria Resort Hotel & Spa **** Alanya (Ex.Mirador Resort) képek:
Antalya városnézés: A túra résztvevőit a régió egyik legjellegzetesebb városának szívébe kalauzoljuk, ahol megismerkedhetnek a helyi kultúrával, mely tökéletes elegyet alkot a természettel. A program elején lehetőségünk nyílik vásárolni helyi ékszer- és bőrműves boltokban, majd a továbbiakban meglátogatjuk a Kursunlu vízesést, vásárolgatunk az óvárosban. Ezután elsétálunk a kikötőbe, ahol hangulatos kávézók, éttermek és bárok találhatóak. A program végén egy gyönyörű étteremben fogyaszthatjuk el vacsoránkat. (az ár tartalmazza)
Side városnézés, Manavgati hajókirándulás, vásárlás: Az egész napos program keretében meglátogatjuk elsőként Side elbűvölő óvárosát, megtekinthetik a bazársort a kikötővel és ókori romokkal az aljában. Ezután ellátogatunk egy ékszerüzletbe, ahol kézzel készített arany ékszereket vásárolhatunk. A program a manavgati mecset meglátogatásával folytatódik, majd a egy nyugodt és kellemes programon vehetnek részt az utasok, lehajózva a Manavgat folyó deltájáig. Itt lehetőség nyílik fürdeni a tengerben vagy a folyóban – ahogy tetszik. A hajón a vacsora elfogyasztása benne van az árban! A visszahajókázás után lehetőség nyílik egy textiláruházban a vásárlásra. A nap folyamán az italok térítés ellenében fogyaszthatóak.
Alanya városnézés: A városlátogatás során a résztvevők megcsodálhatják a város feletti panorámateraszról Alanya városának csodálatos kilátását, ellátogatnak egy mecsetbe, ellátogatnak egy ékszer- és bőrüzletbe. Ezután egy kellemes ebédet fogyasztunk el, majd lehetőségünk van úszni a friss folyóban, ahol csúszdázni is tudunk. Ezután felmegyünk a Vörös Toronyba, ahonnan a kikötőbe vezet utunk, ahonnan hajókázni indulunk. (A program ára tartalmazza az ebédet, hajókázást és a Vörös Torony belépőjét)
Manavgati hajókirándulás: A program a manavgati vízesés megtekintésével kezdődik, majd lehetőség nyílik egy textiláruházban a vásárlásra. Ezután egy nyugodt és kellemes programon vehetnek részt az utasok, lehajózva a folyó deltájáig. Itt lehetőség nyílik fürdeni a tengerben vagy a folyóban – ahogy tetszik. A visszahajókázás után lehetőségünk nyílik a helyi piacon (hétfőnként és csütörtökönként) alkudozni, vásárolgatni. A hajón az ebéd elfogyasztása benne van az árban!
Alanya hajókirándulás: A program során (kb. 5 óra) több alkalommal is megállunk úszni a tengerben. Első megálló a Vörös Torony előtt, ahonnan megtekinthetjük kívülről a Szerelmesek barlangját, illetve a Kalózok barlangját is. Következő megállónk a híres Kleopatra beach közelében lesz, majd elfogyasztjuk ebédünket. Ebéd után még két megálllónk van, ezután visszatérünk a kikötőbe. A hajón all inclusive az ellátás.
Törökfürdő (hammam): Feltétlenül ajánljuk, hogy a nyaralás megkezdésekor látogassanak meg egy hammamot. Így testük mielőbb megszabadulhat az elhalt hámrétegtől, lelkük pedig az egész éves fáradtságtól, stressztől - ezzel is elősegítve a tökéletes nyári relaxációt. A törökfürdő felejthetetlen élmény, felfrissíti a testet és a lelket. Szaunázás után a kezelés a márvány teremben zajlik, tetőtől talpig alapos szappanozás, testradírozás, ledörzsölés tartozik a kezeléshez, majd végül ezt követi egy lazító masszázs. Utána átkísérik Önöket egy pihenő terembe, ahol teát kínálnak fel (ez külön fizetendő). A félnapos program végén megújultan, kipihenve térnek vissza a hotelbe.
Pamukkale-Hierapolis (egy napos): Egész napos kirándulás az évezredek alatt formált Pamukkale-“gyapotvárhoz”, mely Törökország szimbóluma és egyike a világ természeti csodáinak. Közvetlenül felette magasodik Hierapilos szent városa. A program során megismerhetik “Kleopatra fürdőjét”, mely a világszép királynő szépségének forrása a legendák szerint. A program ára tartalmazza a három étkezést. A program ára nem tartalmazza a Kleopatra fürdőbelépőt, mely kb. 15€.
Búvárkodás: Ha szeretné felfedezni a tenger mélyének szépségeit, akkor ezt az egész napos programot kifejezetten Önnek találták ki. Szakképzett búvároktatók délelőtt oktatást tartanak, majd pár méteres mélységbe merülésen próbálhatjuk ki a frissen szerzett ismereteiket gyakorlatban is. A fedélzeten felszolgált ebéd, napozás és fürdés után következik a délutáni merülés. A nap folyamán az italok térítés ellenében fogyaszthatóak.
Demre-Myra kirándulás: Összekapcsoljuk a páratlan szépségű ókori romok megtekintését napozással és hajózással az elsüllyedt kekovai romok között. A program elején megreggelizünk Antalya-ban, ahonnan a kikötőbe vezet utunk. A hajózás során megtekintjük a nekropolisz szarkofágjait, az ókori romokat a víz alatt és felett. A lükiai temetkezés legkülönlegesebb emlékeit, a sziklasírokat és egy ókori színházat Myrában, a mai Demre városa mellett nézzük meg. Ebben a városkában élt Szt. Miklós is, aki a gyermekek védőszentjeként Mikulás néven vonult be a köztudatba. Bazilikájának romjai a városka szívében találhatók. Az ár a reggeli és az ebéd díját is tartalmazza.
Jeep szafari: Kalandos túra a Taurus-hegységen át terepjárókkal. Letérünk az aszfaltról és gyönyörű tájakon, illatos erdőkön át roskadozó gyümölcsfák közt folyón átgázolva vezet utunk a nyitott terepjárókkal. Ismerkedés a falusi élettel, látogatás egy vidéki családhoz egy majd 100 éves falusi házba, egy mecsetbe. Fürdés a hűs vizű Dim Çay patakban, forrásvizet iszunk, ebéd étteremben ahol megkóstoljuk a parázson sült pisztrángot vagy csirkét. Csodálatos tájak, kalandos utak… Családoknak is ajánljuk!
Quad szafari: Egy feledhetetlen program, mely más dimenziókba repít és amelyet a festői szépségű Taurus-hegység völgyeiben tapasztalhatunk meg. A nem mindennapi kaland alatt lehetőség van versengeni a széllel és élvezni a sebességet a gyönyörű természetben. Felejthetetlen élményt nyújt minden korosztály számára. A quadokon egyedül és párosával is utazhatnak, a csapatot minden esetben vezetők kísérik végig az útszakaszon. A biztonság érdekében a szervezők védősisakot és védőszemüveget biztosítanak a résztvevőknek.
Zöld-kanyon: Az egész napos program során megcsodálhatjuk a festői, türkiz-zöld kanyont, lehetőség nyílik fürdőzésre a nap folyamán, illetve egy ebédet fogyaszthatunk el egy gyönyörű panorámájú étterem teraszán. A program elején meglátogatjuk az Oymapinar gátat, mely napjainkban az ötödik legnagyobb mesterséges gát Törökországban. A hajókázás után kb. 1 órára megállunk egy ruhaüzletben, ahol rengeteg áru közül válogathatunk. A program során szükség lesz törölközőre és fürdőruhára/fürdőnadrágra. Ezeket ne hagyják otthon.
Delfin show: Csodás delfinárium várja a programra látogatókat, ahol fókák és delfinek szórakoztatják előadásukkal a nézőket. A program kb. 45-50 perces, mely során engedélyezett fotókat készíteni. A show után lehetőség van megetetni a delfineket, vagy úszni velük, de ezek térítés ellenében lehetségesek.
Sea park: A program során számos medencét és csúszdák kipróbálhatunk, illetve lehetőség van úszni egzotikus halakkal, illetve ráját is lehet simogatni. A program ára az ebédet is tartalmazza, a nap végén pedig transzfer vissza a szállodába.
FONTOS! A fakultatív programokat törökországi partnerünk szervezi és bonyolítja, őket illeti minden felelősség. A kirándulások aktuális programjáról, a kirándulásokon való részvétel feltételeiről és az árakról a helyszínre érkezéskor a helyi képviselő ad tájékoztatást. A gyakorlat szerint az indulás előtti napon lemondott utazások esetében csak orvosi igazolás bemutatásával igényelhető visszatérítés a befizettet részvételi díjból. Magyar nyelvű idegenvezetést a kirándulásokon csak megfelelő létszámú jelentkező esetén tudnak biztosítani. A minimum létszám kirándulásonként változik, erről minden esetben a helyi képviselő a helyszínen ad tájékoztatást. Javasoljuk, ha kirándulni mennek, a kirándulási szelvény segítségével a kirándulás előtti nap délutánján rendeljék meg az ébresztést, a másnap reggeli hideg csomagot és a késői vacsorát –amennyiben erre szükség van.
Repülőjegyet repülőtéri illetékkel és kerozin pótdíjjal, szállást a megadott ellátással, transzfert (repülőtér - szálloda-repülőtér között), telepített magyar nyelvű idegenvezetőt.
Baleset-, betegség-, és poggyászbiztosítást (BBP), fakultatív programokat, útlemondási biztosítást 3 %.
A részvételi díj 40%-a, mely foglaláskor fizetendő.
Egy hónapon belüli indulás esetén a teljes összeg fizetendő.
A részvételi díj 60%-a, mely 30 nappal indulás előtt fizetendő.
https://konzuliszolgalat.kormany.hu/ oldalon!
Ajánlott gyógyszerek: láz- és fájdalomcsillapító, görcsoldó, hasmenés elleni szer, ragtapasz. Az idegenvezető (amennyiben van az utazás során) kizárólag elsősegély nyújtásában tud segíteni, gyógyszereket nem áll módjában biztosítani a résztvevők számára.
Ha pontosabb információra van szükségük, akkor utazás előtt néhány héttel keressék fel a Nemzetközi Oltóközpontot 1097 Budapest Albert Flórián út (régi nevén Gyáli út) 3/a.
Telefon: (0036) (1) 476-1364,
honlap: https://www.nnk.gov.hu/index.php/oltokozpont
https://konzuliszolgalat.kormany.hu/
Budapest-Antalya-Budapest útvonalon, charter repülőjárattal. A repülőtéri transzferek és Törökországban a helyi programok légkondicionált autóbusszal történnek.
Diplomáciai képviseletek:
Magyar Köztársaság Nagykövetsége:
Sancak Mahallesi 1. Cadde 30. Yildiz, Cankaya, Ankara.
Telefon: 90 / 312 / 442 2273, E-mail: huembtur@isnet.net.tr
Főkonzulátus Isztambulban:
Poycarik Sokak 36. Tesvikiye, Istambul.
Tel.: (212) 225 5519, (212) 2968248
Török Köztársaság Nagykövetsége:
H-1062 Budapest, Andrássy u. 123.
Tel.: 344 5025 (-9)
Hivatalos pénznem: az új örök líra (YTL). 1 új töröK líra = 100 kurus. Az EUR és az USD mindenhol elfogadott. Az országba bevihető külföldi, illetve helyi valuta mennyisége nem korlátozott, de nagyobb összegű készpénz bevitele esetén írásos nyilatkozattétel javasolt. A legtöbb nemzetközi hitelkártyát elfogadják a nagyvárosokban és az üdülőhelyeken, a kisebb településeken készpénz használata javasolt.
Vámszabályok: 5000 dollárnak megfelelő külföldi vagy helyi valuta vihető ki. A személyes használatra szolgáló tárgyak vámmentesen bevihetők: gyógyszer, egy fényképezőgép, egy videokamera, 200 db cigaretta, 50 db szivar, 200 g dohány, 1 liter alkohol, 5 tekercsfilm, 1,5 kg kávé, 1 kg édesség, 5 üveg (max. 120 ml) parfüm, valamint 250 EUR-t nem meghaladó értékű ajándéktárgy. Az ennél értékesebb tárgyak jegyzékét a tulajdonos útlevelébe bevezetik, majd kilépéskor ellenőrzik azok meglétét. A későbbi félreértések elkerülése érdekében kérjük, hogy értéktárgyait beviteli nyilatkozatban rögzítsék.
Hivatalos nyelv: török, használatos az angol és német nyelv is.
Vallás: a közel 70 millió fős lakosság hivatalos és legelterjedtebb vallása az iszlám.
Helyi idő: magyarországi idő +1 óra.
Elektromos áram: általában 220 V a hálózati feszültség.
Egészség: kötelező védőoltás nincs. Az éghajlatváltozás és a szokatlan konyha miatt egy házi patika összeállítása (gyomor és bélbántalmak, megfázás elleni gyógyszerek vitele) ajánlott. A csapvíz helyett a palackozott vizeket ajánljuk.
Időjárás, öltözködés: a nyár napos, a július-augusztus kifejezetten forró és párás, ennek megfelelően könnyű és kényelmes ruházatot javaslunk. Mecsetek látogatásakor vállat és térdet takaró ruha, valamint fejkendő kötelező. A magasabb kategóriájú szállodákban vacsoránál hosszú nadrág ill. szoknya javasolt.
Borravaló: általános, javasolt mértéke 10%.
Fényképezés, film: a fényképezés általában engedélyezett (kivéve olyan helyeken, ahol erre vonatkozó tilalmitábla van, pl.: mecsetek). A vaku használatát a múzeumokban korlátozzák.
Nyitvatartási idők: Bankok: hétfő–péntek 08.30–12.00 és 13.30–17.00 között. Állami hivatalok: hétfő-péntek 08.30–12.30 és13.30– 17.30 között. Múzeumok: a legtöbb múzeum hétfő kivételével, a paloták hétfő és csütörtök kivételével mindennap nyitvatartanak. Üzletek: hétköznap 9.00–19.00 óra között tartanaknyitva, az üdülőhelyeken azonban este és hétvégén is lehet vásárolni, a bazár nyitva tartása 10.00–24.00 között. A bazárokban nincsenek szabott árak, vásárláskor bátran alkudjunk.
Telefon, posta: Helyi, nemzetközi hívásokhoz zsetonokra vagy telefonkártyára van szükség, amelyeket apostahivatalokban és az utcai trafikosoknál is lehetkapni. A magyar mobiltelefonokat tudják kint használni. A postahivatalok PTT jelzéssel (sárga mezőben kék betűkkel) vannak ellátva. A főhivatalok hétfőtől szombatig 08.00–24.00, vasárnap 09.00–18.00 óra között, a kisebbek általában hétfőtől péntekig 8.30–12.30 és 13.00–17.30 között tartanak nyitva. Magyarország hívószáma: 00 36, Törökország hívószáma: 00 90
Szállodák: A szobák elosztása a szállodák joga, külön kívánságokat csak továbbítani tudunk. A bevezetőben leírt tudnivalók itt is érvényesek. Mivel a török idegenforgalom jelenleg erőteljes átalakuláson megy át, ezért kisebb fennakadásokkal lehet számolni (lassúbb kiszolgálás, víz- vagy áramszünet stb.). Megértésüket köszönjük.
Bérautó, közlekedés: Az autókölcsönzéshez nem szükséges a nemzetközi jogosítvány, de feltétlenül kössön teljes körű biztosítást. A települések között kedvező díjszabású autóbuszok közlekednek, amelyek a települések szélén lévő buszpályaudvarokról indulnak. Itt vásárolhatók meg a menetjegyek is. Rövidebb szakaszokon gyűjtő taxikkal (dolmus) vagy taxikkal lehet utazni. A dolmus útiköltsége nem magas, a sofőrnél kell fizetni. A taxisok taxaméter alapján állapítják meg a viteldíjat, de hosszabb út esetén javasoljuk, hogy indulás előtt állapodjanak meg az árban.
Programok: a közlekedési viszonyok, éghajlat, kultúraés életvitel figyelembevételével szervezzük programjaikat, úgy, hogy azok a lehető legtöbb élményt nyújtsák az Önök számára. Ezért esetenként előfordulhat, hogy a programokra az indulás a megszokottnál kissé korábban történik, vagy a szokásosnál több időt töltenek utazással. Megértésüket és türelmüket kérjük, mindez az Önök érdekeit szolgálja.